ニュース
2010-01
後れ馳せながら、あけましておめでとうございます。2010年もよろしくお願いします。1月9日のライブは最高でした。ジェシーの最後のライブでもありました。また二人に戻ります。でもまた一緒にやると思います。テキサスでもいつかライブやりたい！
楽しみが増えた！
ジェシーありがとう。
ガオーッ！！
- 苑子
Even though it is a little late...Happy New Year!! Let's have a killer 2010! The show on January 9th was awesome but it was Jesse's last live with us (for now). We are back to a 2-piece but it still works as a 2-piece. I want to live in Texas some day!
Let's increase the good times!
Thank you, Jesse!
Roarrrrrrr!!
- Sonoko
2009-12
12月です！！冬が来た！私たちは今月18日と19日にライブがあります。寒いのでライブに来たら暖かくなると思います。遊びに来てくれたら最高です。クリスマス～～～～♪♪もあります。そして年末は実家に帰ったり、いろいろ。デイヴはwebsite作ったり、ジェシーは勉強したり。- 苑子
It's December! Winter has come. We have shows on the 18th and 19th. Even though it's cold, I think you'll be warm if you come to the shows. If you come and hangout with us, it'll be awesome. There is Christmas too~~~~♪♪♪. And then go home for New Years and stuff like that. Dave's doing websites...Jesse is studying... - Sonoko
2009-11
こんにちは！寒くなってきましたね！
1000of catsは11月22日に、大塚オレンジスタジオでmark sorvari:from incorridorsと、アニュウリズムと我々の3組でスタジオライブをやります！引き続き、ex.AmAnSetのjesseも1000s of catsにいますよ。遊びに来てください！ - 苑子
Hey! It's been cold lately!
We're doing a studio set with Mark Sorvari from In Corridors and Anyuu Rizamu at Ootsuka Orange Studio on November 22nd. We are still playing with Jesse from AmAnSet. - Sonoko
2009-10
ベーシストにex.American Analog Setのjesseを迎えてライブをやります！！ AmAnSetは2005年にHER SPACE HOLIDAYと共に来日しました。あれから４年、まさか一緒にやるとは思ってなかった。 期限付きなので、逃さないで下さい。- 苑子
We are doing a welcome to Japan show for Jesse, the ex-American Analog Set bass player. He came with AmAnSet in 2005 when they toured with Her Space Holiday. Four years later, I didn't think we'd be playing together. Even though he is here for a short time, don't miss your chance - Sonoko
![[Valid RSS]](/files/images/valid-rss.jpg "Validate my RSS feed")
